- #Watch cardcaptor sakura the movie 1 english subbed movie#
- #Watch cardcaptor sakura the movie 1 english subbed full#
- #Watch cardcaptor sakura the movie 1 english subbed series#
- #Watch cardcaptor sakura the movie 1 english subbed tv#
That being said I do wish we had a proper dub for the series. (Also I think I'm the only one on the planet who loved Kero's dub voice haha.) Turns out she's the same age as me, so also 12 at the time it aired, so she was the right age for the role. Upon reading this and seeing the word 'mature' I googled her out of curiosity.
#Watch cardcaptor sakura the movie 1 english subbed tv#
(This lasted until I was almost 18, and even at age 30 I still feel self conscious about how my voice sounds) So it felt good to see a girl on TV my age with almost the exact same voice and none of the other characters mistaking her as a boy when she spoke. I remember absolutely loving Sakura's English voice back in the day, because she sounded almost identical to my voice (I was 12 at the time) and I had gotten flak for apparently sounding like a boy for my entire childhood. Interestingly enough, the voice actors for Sakura and Syaoran reprise their roles from the dub for Tsubasa Chronicle!ĮDITED: Broadcasting/release dates for Animax dub. Scenes are not edited and it remains faithful to the Japanese script. The voice cast aren't too dissimilar from the Japanese VAs in sound for their characters. There are no edited scenes and it remains faithful to the Japanese script.
#Watch cardcaptor sakura the movie 1 english subbed movie#
This US company dubbed the second movie, Cardcaptor Sakura Movie 2: The Sealed Card. It was not released in North America until 2014. The Animax dub was broadcast in a few (primarily Southeast) Asian countries in the English language feed from around 2004. If you can get past that, it’s the only dubbed version you can watch that stays faithful to the Japanese script. It seems not many people are overly fond of this dub - some of the voices are annoying, too different from what people have grown up with, or just plain bad voice acting. The episodes aren’t edited and stay faithful to the original Japanese writing and story, and characters retain their original Japanese name. The voice actors’ tone for each character aren’t too dissimilar from the original Japanese voice actors. This dub was produced by a Hong Kong company.
#Watch cardcaptor sakura the movie 1 english subbed full#
the first movie) but this was not edited - no scenes are cut, and the script varies only slightly from the original Japanese.Īnimax dubbed Episodes 1-70, the full CCS series. Nelvana also dubbed the Cardcaptor Sakura: The Movie (i.e. In the US, the episode airing order was chopped and changed with some episodes not even airing. In some countries, such as the UK, all 70 episodes were aired chronologically. The Nelvana dubbed episodes had characters with anglicised names (Touya became Tori, Yukito became Julian) and episodes were heavily edited to remove relationships and a lot of scenes were cut. If this sounds familiar it’s probably the one you watched on TV as a kid. This dub was produced by a Canadian company and the voices included a 'mature' sounding Sakura, and Kero like a surfer dude. It was called 'Cardcaptors' in a few countries.
Nelvana dubbed Episodes 1-70, the full CCS series.
Yes by all means! But if you are new to the CCS universe, bear in mind the episodes are heavily edited and names are anglicised so if you are intending to watch the second movie and Clear Card arc, some plot points will have been missed and confusion may occur.
#Watch cardcaptor sakura the movie 1 english subbed series#
Because the only dub of the first movie is Nelvana, all the characters have their anglicised names and not original Japanese names - something to bear in mind.*Ĭan I watch the Nelvana dub for the original series 1-70? I want to watch dubs that are faithful to the Japanese script, what do I watch? This version edits out a lot of scenes and is not faithful to the original Japanese script. The Nelvana dub, and the show was called Cardcaptors in a lot of countries. What’s that dubbed version we used to watch as kids? Hopefully this post will be useful to all those who are wondering about the many English dubs for Cardcaptor Sakura.
0 kommentar(er)
